淪洋(りんよう)

the Closed Ocean

外洋のうち、南北と東の大陸、西の虞淵に囲まれた部分。
旋界もしくは間界にあたる進入不可能な領域が多数点在している上、個々の規模や位置に全く規則性がない。
視覚的には連続した空間に見え、かつ接近してもぶつかる訳ではなく操船自体はできるため、知らぬ間に停泊状態になったり方角を誤ったりと航行が非常に困難。特に、不可視の境界線の向こうにある島嶼を目的地や目印にして遭難する船が出やすく、そのような島は〈惑い島〉と呼ばれている。
「操船自体はできる」のが実際にできているのか、観測者の認知が正常でないのかは不明。
また、旋界や間界だとしても、恐らくそこに棲む精霊や〈狭間の石〉がいないため、門を開いて渡ることもできないと考えられている。