glossary
虞淵(ぐえん)

the Depth

西の海にあると言われる陸地のない領域。南北の大陸を結んだ線を軸に、東大陸と概ね線対称の位置にある。
どの陸地からもかなりの距離があり、更に淵沈が生じた場所として知られるため、実地調査が試みられたことはない。
「淵」は比喩的な意味を含んでおり、陸地であるのかどうかを含め、実際の様態は不明。